Compur Ex plus Gas Detector Manuel d'utilisateur

-1- Bedienungsanleitung Operating Instructions Compur Ex plus

-10-3.3.2 Messbetrieb Nach dem Selbsttest in Schalterstellung „ON“ befindet sich das Compur Ex plus in Messbetrieb. An der Anzeige erscheint nach

-11-??Stecken Sie den Ohrhörer in die Ohrhörerbuchse. Dabei wird der interne akustische Signalgeber nicht abgeschaltet. ??Wenn der Ohrhörer nicht meh

-12-Funktionsschalter auf„TEST“ automatischer Geräte-Selbsttest Kap. 3.3.1 Display zeigt Messwert Cal drückenWert gespeichert Display zeigt „Stor“ au

-13-4.1 Nullabgleich Mit dieser Funktion erfolgt ein interner Nullabgleich des Sensorsignals. Dabei ist darauf zu achten, dass die Einstellung des

-14-4.2.1 Kalibrierung für Gase Gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ??Schalten Sie das Gerät in Stellung „TEST“. Der Selbsttest wird durchgeführt.

-15-4.2.2 Kalibrierung für Lösemitteldämpfe Eine Kalibrierung mit Lösemittel ist sehr aufwendig. Durch die Verwendung eines Korrekturfaktors, der a

-16-Einstellen der Alarmschwelle A2 ??Schalten Sie das Gerät in Stellung „TEST“. Der Selbsttest wird durchgeführt. ??Mit dem Bedienerstift die Taste

-17-4.5 Filterwechsel 4.5.1 Wechsel der Filterkappe Nach längerem Einsatz des Compur Ex plus kann der Filter in der Filterkappe verschmutzt sein.

-18-??Den Aktivkohlefilter auf den Sensor bündig aufdrücken. ??Stecken Sie den Sensor nun wieder vorsichtig in das Gerät. ??Setzen Sie die Filterkapp

-19-5. Statusmeldungen Die im Anzeigefenster erscheinenden Statusmeldungen informieren Sie über den aktuellen Betriebszustand des Compur Ex plus bz

-2-

-20-6. Lieferumfang, Zubehör und Ersatzteile 6.1 Lieferumfang Das Compur Ex plus, je nach Wahl mit Standard- oder Langzeit-Akku, wird mit folgend

-21- Operating Instructions Compur Ex plus

-22-

-23-Function switch „OFF“ Charge battery ? Insert instrument in charging station Chap. 3.1 Battery exchange ? Unlatch battery ? Pull down bat

-24-Operating Instructions Compur Ex plus Page Illustration Compur Ex plus 22 Flowchart Compur Ex plus 23 Tabl

-25-Compur Ex plus 1. Application The Compur Ex plus is a handy lightweight gasdetector for the measurement of combustibles in ambient air. Stand

-26-In order to compensate for environmental influences like temperature, humidity, wind etc. a second coil without catalytic coating is used as an i

-27-3. The Compur Ex plus in Operating Mode The Compur Ex plus is available with a standard battery (NiMH, operation time 4 h at 20°C) or a longter

-28-??Charging station is ready. ? red LED flashes in 5 sec rythm ??Insert Compur Ex plus to the charging slot. ??Normal charging ? red LED is on con

-29-3.2 How to Use the Compur Ex plus After switching on the Compur Ex plus detector, the instrument will show for approx. 20 seconds the software

-3-Funktionsschalter auf „OFF“ Akku laden ? Gerät in Ladegerät stecken Kap. 3.1 Akku wechseln ? Akku entriegeln ? Akku nach unten wegzie

-30-The first battery alarm will sound if the battery voltage drops below a preset threshold. The buzzer will sound and the LCD display will show “ba

-31-Switch position „TEST“ Automatic Selftest Chap. 3.3.1 Display indicates measured value Press „Cal“ Value stored in memory display shows “Stor” A

-32- 4.1 Zero Adjustment This function will auto zero the sensor signal. Make sure to perform zero adjustment only in a clean environment without co

-33-4.2.1 Calibration with Bottled Span Gas ??Switch the function switch to “TEST”- position. Instrument will perform an automatic selftest. ??Pres

-34-??The label on the sensor shows the span gas to be used (e.g.: Butane) and a response factor. Multiply the concentration of your span gas [% UEG]

-35-4.4 Bridge Voltage ??Turn the function switch to “TEST”- position. Instrument will perform an automatic selftest. ??Press “Cal” using the keyboa

-36-4.5.2 Charcoal Filter If required, an optional charcoal filter as protection against catalytic poisons can be mounted on the sensor. This charc

-37-5. Status Messages The messages shown on the display inform you about the actual error conditions or service requests. Battery capacity is lo

-38-6. Scope of Delivery, Accessories and Spare Parts 6.1 Scope of Delivery The Compur Ex plus (with standard or longterm battery) will be deliver

-39-

-4-Inhaltsverzeichnis Seite Darstellung Compur Ex plus 2 Funktionsbeschreibung 3 Inhaltsverzeichnis

-40- Konformitätsbescheinigung / Ex-Certificate Ex plus

-41-

-42- Die vorliegenden Informationen erfolgen nach bestem Wissen, gelten jedoch nur als unverbindliche Hinweise auch in Be

-5-Compur Ex plus 1. Einsatzbereich Das Compur Ex plus ist ein handliches, leicht bedienbares, akkubetriebenes Messgerät zur Detektion brennbarer

-6-Durch die Sintermetallscheibe diffundiert das zu detektierende Gas in den Sensor an das Detektorelement. Dieses Element besteht aus einer elektris

-7-3. Normaler Betriebsmodus des Compur Ex plus Das Compur Ex plus wird wahlweise mit einem Standard-Akku (NiMH, Betriebszeit 4 h bei 20°C) oder ei

-8-??Compur Ex plus muss sich in Schalterstellung „OFF“ befinden. ??Schließen Sie das Ladegerät mit dem Netzteil ans Netz oder mit dem Autoadapterkab

-9-Einschieben des Akkus ??Compur Ex plus muss sich in Schalterstellung „OFF“ befinden. ??Schieben Sie den Akku nach oben in das Gerät, bis er einras